c'est Saint-Jean Bouche d'Or

(c'est (un) Saint-Jean [или Saint Jean] Bouche d'Or [или bouche d'or])
1) он всегда говорит правду; он всегда искренен и говорит то, что думает

"La franchise d'Irène" est cependant un dogme et un poncif de la famille: Irène-qui-dit-toujours-ce-qu'elle-pense, Irène-qui-est-Saint-Jean-bouche-d'Or ... Non, elle ment très bien; par exception ou par habitude, je ne sais; mais le fait est là. (P.-H. Simon, Les raisins verts.) — "Откровенность Ирен" - стало догмой и избитым выражением в семье: Ирен всегда говорит то, что думает, Ирен всегда говорит правду ... Нет, она прекрасно умеет лгать; в исключительных случаях, или по привычке, не знаю, но факт остается фактом.

2) ирон. это болтун, нескромный человек

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "c'est Saint-Jean Bouche d'Or" в других словарях:

  • Saint-Jean Bouche d’Or — Jean Chrysostome Pour les articles homonymes, voir Saint Jean. Saint Jean Chrysostome, né à Antioche en 349, et mort en 407 près de Comana (en), a été archevêque de Constantinople et l un des pères de l Église grecque. Son …   Wikipédia en Français

  • Saint Jean l'Evangéliste — Jean (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Jean. Saint Jean, par Le Greco Dans les évangiles synoptiques ( …   Wikipédia en Français

  • Saint-Jean de l'Apocalypse — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Saint-Jean-des-Pierres — Saint Pierre (Haute Garonne) Pour les articles homonymes, voir Saint Pierre. Saint Pierre …   Wikipédia en Français

  • Apocalypse de saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Apocalypse selon Saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • L'Apocalypse selon Saint Jean — Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). Nouveau Testament Matthieu Marc Luc Jean …   Wikipédia en Français

  • Bataille de mont Saint-Jean — Bataille de Waterloo 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 …   Wikipédia en Français

  • Bataille du Mont Saint-Jean — Bataille de Waterloo 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 …   Wikipédia en Français

  • bouche — BOUCHE. s. f. Partie du visage d où sort la voix, & par où entrent les aliments. Une belle bouche. une grande bouche. une petite bouche. une bouche vermeille. une bouche fenduë jusqu aux oreilles. une bouche plate. une bouche relevée. cela rend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bouche — (bou ch ) s. f. 1°   Cavité située à la face et par où les aliments sont introduits dans le corps. Mettre à quelqu un les morceaux à la bouche. Emplir la bouche. Porter une coupe à sa bouche. Une bouche fendue jusqu aux oreilles. Ouvrir la bouche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.